Ga-ga

Как-то так все и было. Вот только я(я!!! Те, кто знают давно, поймут, кто не очень давно-примите как данность) прослезилась не на самой песне, а когда она говорила. На песне просто заблестели глаза, но милый гей справа все понял(у него глаза тоже были влажные) и потрепал по плечу.
Кстати. Когда она пела Born This Way под пианино, мы вчетвером(я, две милые девушки и пара геев) взялись за ручки и махали ими над головой. Мимими.

Цитируя одно из сообщений: "Это было безумно сексуально, красиво, мило, завораживающе... Восторг."

The words she said made me understand some very important things about my current life situation. And even thinking of that now can probably make me cry, ha.
These two days were beautiful.
Thank you all.

10.12.2012 в 01:27

Пишет  feanor black:

Концерт Гаги был невероятный. НЕВЕРОЯТНЫЙ!!! ANOTHER!

Спасибо Лёше с ирландских танцев и Даше Nonexisting за компанию.

Born This Way в живую! Это надо пережить!
Все! ВСЕ мои любимые песни были спеты! Judas, Bad Romance, The Edge of Glory, Marry the Night, Paparazzi, Alejandro...
Декорации, костюмы, танцоры (!) всё обалденное.
Когда Гага второй раз пела Born This Way под пианинку, я разрыдалась. Спросите у Даши - она свидетель. Надеюсь Лёша этого не видел)
В общем, я танцевал, прыгала и пела в своё удовольствие. Потрясающе провела время.
Всё болит, голос сорван, но это было ПРЕКРАСНО

@темы: чудеснейшие планы на, могу гордиться, ибо, запомнить бы следовало

---

А на деле-то все хорошо. Не сломала ногу, не порвала платье, не испачкала пальто непоправимым образом.
Вот только у того мужчины были такие добрые глаза... А я злая.

---

Вадим упал глазом на тумбочку, сломал микроволновку, чуть не расплавил наши любимые кружки и не знал, что глегг нужно греть. Из-за таблеток, которыми его накачивают, это даже нормально, но я все равно не знала, смеяться или плакать.
И фильм прикольный оказался, несмотря на псевдоарт-хаус вначале.
Хороший день, в общем.

---

И после всего, что было, вы говорите мне, что я особенная. Что я была первой, которая. Что Вам нет никого важнее. Что лишь только бы еще шанс. Что я ошибалась, и ничего не изменилось.
Трое. Сразу. Весело, не правда ли?..
Но знаете, даже если.
Я изменилась.
Хватит.

@темы: не нуждается в комментариях

---

It's like cool.

05.12.2012 в 23:40

Пишет  sulfur.:

Я практически не делаю репостов, но это языковые интересности и я не устояла.

05.12.2012 в 18:40

Пишет  Allein.:

Погода и природные явления в английских идиомах
to keep one's weather eye open - смотреть в оба, держать ухо востро
under the weather - нездоровый, больной; в затруднительном положении; амер. выпивший
in the weather - на улице, под открытым небом
fair-weather friends - ненадежные друзья, друзья только в счастье
weathercock - непостоянный, ненадёжный человек, флюгер

***
raining cats and dogs - льёт как из ведра
keep the rain out - укрыться от дождя
rain or shine - при любой погоде; при любых условиях
rain check - корешок билета на стадион, дающий право прийти на игру, перенесенную по случаю дождя; просьба или обещание принять приглашение как-нибудь в другой раз
rain off (= rain out) - отменить из-за дождя

***
to blow a cloud - разг. курить
under a cloud - в тяжёлом положении; в немилости; под подозрением
in the clouds - неясный; странный, фантастический
to have one's head in the clouds/to be in the clouds - витать в облаках
war cloud - предвоенная атмосфера, угроза войны
cloud-castle - воздушные замки, мечты, фантазии

***
Scotch mist - густой туман; изморось, мелкий моросящий дождь
to see the red mist/to let the red mist descend - (букв. "увидеть красный туман") прийти в ярость, потерять самообладание

***
to look on the sunny side of things - смотреть бодро на жизнь, быть оптимистом
sunny smile - сияющая улыбка
sunny-side up - жарить только на одной стороне
on the sunny side of thirty - ещё нет тридцати

***
gone with the wind - исчезнувший бесследно (букв. унесенный ветром)
to get the wind up - брит. разг. утратить спокойствие, испугаться
to be in the wind - витать, носиться в воздухе (о первых признаках того, что вот-вот должно произойти)
to sail near to the wind - быть на грани опасности; быть на грани порядочности или пристойности, на скользком пути; жить экономно, рассчитывать всё до копейки
the four winds - стороны света
(a place) between wind and water - (букв. "между ветром и водой") наиболее уязвимое место
to catch the wind in a net - переливать из пустого в порожнее, заниматься бесполезным делом
to hang in the wind - колебаться
to have/put one's finger to the wind - держать нос по ветру, смотреть откуда ветер дует; приспосабливаться к быстро меняющимся обстоятельствам, проявлять беспринципность
to raise the wind - брит. разг. раздобыть (необходимые) деньги
to wind smb. around one's little finger - обвести кого-л. вокруг пальца, обмануть
to wind oneself/one's way into smb.'s trust/affection - вкрадываться, втираться в чьё-л. доверие

***
dead frost - разг. гиблое дело; полная неудача, фиаско
black frost - сильный мороз без инея; гололед, гололедица (на шоссе)
Jack Frost - Мороз Красный Нос, Дед Мороз

***
snow globe - сувенир в виде стеклянного шара с фигурками и "падающим снегом" внутри
snow off - отменять (какое-л. событие из-за снегопада, обильно выпавшего снега)
snow under - разг. заваливать работой; амер. провалить на выборах (огромным большинством)
snow bunny - симпатичная девушка, часто бывающая на горнолыжных курортах

@темы: eng

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Под хриплый голос Уэйтса

Хороший день.
Утомительный, даже нервный, но хороший. Сейчас пытаюсь собраться с мыслями и понимаю, что не верю, что все это произошло сегодня.
Проснувшись, поняла, что вчера меня попросту отрубило в процессе разбора чемодана. В связи с этим мне пришлось доубирать все утром. Должна была в десять идти к Гале, но по традиции проспала все на свете. Родители уже ушли, каждый по своим делам, и мне в кои-то веки было слегка обидно. Как-никак, я вернулась только вчера ночью, а они даже не хотят послушать дурацкие истории из путешествия.
Вчера, кстати, пытались решить, куда ехать на Рождество, но так и не определились. Амстердам/Париж/Милан, но так как мы по традиции оставили все на потом, остались только безумно дорогие билеты. И в этот раз они все же намерены взять меня с собой. Удивлена-а...
Anyway, разобравшись с вещами, поехала к Витиуму. Сумка плохо закрывалась из-за съедобных сувениров, но я все еще считаю, что лучшее за границей - это продуктовые магазины.
//До сих пор помню, как единственный раз в жизни родители, взяв с собой Женю и Бони, приехали ко мне в колледж, и мы пошли в огромный супермаркет закупаться едой. И дома были огромные запасы классных штук, из которых можно было приготовить что-то еще более замечательное. Они тогда еще не решились нырнуть в озеро, в котором мы с Наташей каждый день плавали в пять утра. Даже в дождь пару раз.//
Откопанные нами с папой под кроватью сапоги пропускают воду, и вскоре мне стало довольно холодно. А я бежала! Однако (теперь вы можете считать меня неисправимым романтиком, идиотом, недопатриотом и кем угодно помимо ), увидев Никольский в снегу, я остановилась на пару минут и literally задержала дыхание. Озвучить единственную мысль, что билась у меня в голове? "Я задыхаюсь от красоты этого города."
Когда светло и вокруг лежит снег, Комендантский даже какой-то приятный. У нее мило, и мне сварили гречневую кашу, которую я последний раз ела у бабушки разве что. И мы попробовали-таки тот классный шоколад, что неделю соблазнял меня своим видом, и даже был запрятан на дно чемодана, дабы избежать худшего. А еще там безумно классные подушки! Я умудрилась неизвестно каким образом забыть последний кусочек из Little Gidding. На макбуке есть три варианта, когда я читаю его в разные периоды жизни. Однажды - почти что сквозь слезы. "Because not looked for.." Про восьмое так ничего и не решили, но будем еще завтра думать... Господин ВикторКирпич вообще на контакт не идет, чем меня слегка расстраивает.
(На восьмом этаже твоего дома живет классная женщина, она пожелала мне хорошего дня и много милостей.)
Я за сегодня тискала двух котов! Ну как двух... Зигмунд - это просто любовь всей моей жизни, и мне кажется, что я буду приезжать в гости больше к нему, чем к ОБ лет через пять. А кошка Витиума ведет себя как кот бабушки. Несколько приличнее, но все равно, идеология "вначале помурчать-потом покусать" в действии.
ОБ, к слову, очень расстроена тем, что не сжульничала и не поставила К дополнительные баллы. Я считаю, она поступила правильно, ей же кажется, что этим она подвела всю команду. Аня опаздывала, так что я успела утешить ее, посмотреть обновки и даже обнять.
Все еще верю, что если людей обнимать, жизнь становится приятней в любых обстоятельствах.
После встретились с Галей, пообедали трупом печеньки и моим подарочным кофе. В девять вечера-таки должны была ехать к ней, и мне даже озвучили меню из моей любимой еды, (Эти злые люди все еще продолжают заставлять меня кушать.) но не сложилось.
Далее, в художке оказалось, что Даша сделала мне эскизы по ДПИ! Я даже забыла, что когда-то просила ее об этом, а тут такое... Люди, как вы можете быть настолько милыми?!
После говорили о художниках-дальтониках, и было безумно интересно. Начала новый натюрморт, рассказала немного про Швецию, попыталась поверить в то, что депрессия из-за плохих рисунков - это нормально.

Домой вернулась в девять, но, на удивление, смогла нормально поужинать. Мальчик, похожий на Вадима, мил, и я даже обещала ему куда-нибудь с ним сходить. Вадим в больнице. Руслан рассказывает смешные истории, и мы планируем познакомить его с моей елкой. Таня ругается, что я забываю важные вещи, и я не знаю, куда мы пойдем на Хануку.
Все хорошо.

@темы: люблю которых, прожито-пережито, Not all those who wander are lost

---

"Tell me how you spend your afternoons, sweetie"

Руслан издевается над моими способностями притягивать странных людей, мы много смеемся, бегаем по снегу, чуть ли не падаем и цепляемся друг за друга. Гигантский Маттиас смотрит на все это снисходительно и проявляет неловкие попытки ухаживаний. К слову, я была не права про его отношения с блондином(Расмус? Риали?). Его друг Оскари же, напротив, отпускает глупые шуточки про водку и странно обнимает пресловутого толстого финна.
Все шли до "интерактивной крепости" полчаса, меня же с Русланом довез директор Гимназии. Наше эффектное появление было оценено окружающими, несмотря на "шведскую ладу".
Это было классно, и я даже не знаю, как вам это описать. Там много разных комнат, в каждой из которой имеются всевозможные препятствия. В одной мы ползали по странному лабиринту с потайными дверьми в полнейшей темноте, в другой - лазали по потолку и "типично шведским" лестницам, в третьей - переводили с шведского чудные загадки. Стреляли из air pump, играли мелодии на выключателях (оказалось, Маттиас играет на барабанах, гитаре и фортепьяно, учится на скрипке и мечтает о саксофоне, но нехватка времени, вы же понимаете), а я висела вверх ногами на крутящемся бревне, в то время как симпатичный швед Мартин пытался научиться летать. Литовец с непроизносимым именем на "Н" застрял ногой в каком-то кольце, и мне пришлось расшнуровывать его ботинок.
В общем, с девушками я тут вообще не общаюсь. И знаете, здорово!
Мы с Русланом одеваемся в strictly formal, идем пить какао, а потом у нас торжественный ужин.
Айпэд могу взять, так что пишите.

---

Почти что завалить олимпиаду, но зато познакомиться со смешным финном-физиком и заставлять его потом много-много говорить на вдохе? Раз плюнуть. Еще он, кажется, живет с тем странным парнем, у которого на спине написано:"Курск". Живет в смысле не только здесь, ага. Сегодня утром выпал снег, к тому же.
Свободная страна Швеция меня радует.

---

Все пишут про сны. Ок, если это хоть как-то отвлечет... Мне снилась моя спальня здесь, олимпиада, проходившая в этой же спальне и то, что Танин друг провалился, хотя уж кому как не мне знать о его гениальности. Еще там был странный блондин, крайне похожий на того, что сегодня присел ко мне за завтраком.
Помимо всего прочего я просыпалась трижды за ночь, а один раз не могла понять, кто эта девушка, что спит со мной.
По утрам у меня чудной американский акцент. Вкупе с охрипшим голосом - крайне забавные сочетание, мне даже нравится.

Больше я ничего не помню... А три дня назад мне снилось, что зимняя форма у кадетов - бирюзовые мохеровые шубки oversize и белые треуголки с вышивкой белой гладью. И девушки там тоже были.

---

Кто еще мог все проспать и ни черта не повторить перед олимпиадой?!

Няши, мне нужна хорошая карма.
Дайри-магия, все дела. Ну вы поняли..)

P. s. Being ridiculously nervous. Not good...

запись создана: 29.11.2012 в 10:47

Вопрос: У Даши все будет хорошо, она успеет повторить хоть что-то во время завтрака и, вскрыв конверт с чужой фамилией, она сможет

1. Написать-таки эту чудо-олимпиаду и не оказаться последней в списке!!!		10	(100%)
Всего:		10

---

"Mein Leben ist wunderbar, und dein?.."

Once agian, I don't really know what's wrong with me. I just had that weird, awkward talk and I still can't believe that it's me these wonderful things happen to. I get the chance to see the world. To feel it. To see it from the inside.
It takes one call to change everything, right? One call to learn that everything is gone. One call to realise that it's been for a reason. All of it. One call to drive you crazy and a pair of words to fix it once and for all.
I'm going to Sweden tomorrow morning. With the people who I've never seen before. It's absolutely free for me. And it's gonna be great. Now I have the money and it will be different this time. No more drinking games, no more Swedish blokes thinking that I'm going to marry them next day and no more... Weird decisions.

Since April my life has been a constant competition with that one person... Even though I don't want to admit it, it was. It is. And now I think that I'm one more step closer to victory.
I'm calmer. I know a lot more than I used to. I stick to one place. (At least I try to.) And there aren't any more lies and any more bad people.

Take care, guys.
Loving you,
D-L.

@темы: i am a weirdo, eng

---

"Спасибо, нам не подходит!"

---

Почему у кого-то все как у людей, а у меня только вечные адские боли? Мир, я недовольна.
Арт-директор "Стирки" не отвечает на сообщения, а это последний вариант.
Зигмунд провинился и был лишен ужина.
Завтра в шесть иду сниматься для ZDF.
И у меня новое постельное белье.


Очень содержательный пост.

---

9 утра. Смс номер один. Даша открывает правый глаз, переворачивается на другой бок и продолжает спать
9:10. Смс номер два. Из кровати раздастся странное ворчание.
9:20. Смс номер три. Попытка проснуться была провалена.
9:25. Смс номер четыре. Ноль реакции. Подозрительном молчание, как в фильмах ужаса, когда идет сцена "Вот-вот оно появится"
9:31..… С кровати сползает нечто, подозрительно напоминающее незабвенного Карлсона, когда тот изображал привидение.

На телефоне:
1. Доброе утро!
2. Ты что, еще спишь? Так поздно же!
3. Я у тебя под окнами, давай собирайся.
4. Даша, мы же договаривались на 10!
5. А, это было на следующую неделю. Ок, я поехал, спи.

=___________=

---

=Я разрываюсь между классным мюзиклом, биографией Бродского, биографией Джека Лондона и.. Химией.:/
-мм, все так заманчиво... Бродский и химия.
=Химия в стихах?
-Тебе не впервой.)

И ведь нечего ответить, а. Надо фотоаппарат на зарядку поставить, что ли. Я слегка переживаю.

Сегодня в метро произошел забавные случай.
Когда двери захлопнулись, за стеклом оказались две маленькие девочки. Я улыбнулась им, и одна как-то странно дотронулась до стекла. (Дотронулась и дотронулась, мне то что.) Тут поезд начинает двигаться и я, снова улыбнувшись, машу им на прощание. Внезапно та, что повыше, говорит что-то первой, и они начинают бежать за поездом по пустой платформе. Смеясь и раскинув руки в стороны, как в кино. Умудряясь, к тому же, целых секунд 40 находиться на одном уровне со мной. Показывают знак peace (он называется как-то по-русски?), и ближняя отвечает тем же.

Странно, безусловно странно, но это подняло мое настроение на весь остаток вечера.
P. s. Спина уже лучше, и мы ели вкуснейший яблочный пирог.

@темы: Stuffy stuff

---

Во всех барах минимум 150 человек. Или занято 22-ое. Или они не любят девушек. Или у них места только на 15. Или аренда полного комплекса на 700.

Мне грустно.

---

Все о том же.

Я не хочу уезжать. То есть как. Хочу, но мне страшно. Несмотря на события последних двух лет, я зачем-то продолжаю верить в этих людей. Будто что-то изменится, ха. Но зачем они под конец внезапно становятся такими милыми?..
Meanwhile, у нас планы на Хануку. И, боже, это будет безумно весело.
Город кажется все меньше, а Петроградку мы так и не исходили. В планы на выходные, что ли?
Таня заявила, что дабы я не " вышла замуж за лысого продавца кожаных изделий", первое время она будет жить со мной. Не будет, конечно же, но раскладушку мне купить уже велели. После было много пошлых шуточек, но, опять же, мне было хорошо. И я даже отвыкла от того, что мы становимся одного роста, только если я вскарабкаюсь на двадцатисантиметровый поребрик.
Про продавцов кожаных изделий: вспоминается директор салона "Ягуар", обещавший мне машину. Как бы тут не стать Холли Голайтли, скажу я вам.

Сегодня утром (днем? В 10:11) пыталась поймать момент, когда рассветет.
"Что-то загадочное есть в ожидании восхода. Когда по минутам отсчитываешь: "Вот-вот. Сейчас." Небо серое, холодное, но не так как всегда - светлее и головой ты понимаешь, что уже довольно поздно, десять, а глаза не верят. И все ищешь взглядом, когда (когда же?!) порозовеет эта серость, расцветет посреди льда ярко-персиковым.
Даже если из меня и не выйдет хороший художник, хотя бы мыслить красиво я научилась. И на том спасибо."

P. s. Дя тех, кто знает, что меня в качестве "независимого наблюдателя" возьмут на операцию - теперь не пересадка печени, а детская хирургия. Эх... Буду вечером даты выяснять.

@темы: беспокойные мысли в моей голове

---

Так как в данной ситуации проиграла не я, можно попросить что угодно. Серьезно. Но мои моральные принципы не позволяют этим пользоваться...
Внезапно хочется никуда не ездить и все выходные смотреть глупые фильмы с Бони в обнимку. "Вот черт". Ну да ладно... Доживем до понедельника?

Кстати, кто-то спрашивал меня про православное Рождество: его я обычно праздную семьей, так что выбраться не могу. Завтра буду бронировать билеты в Италию и тогда уж смогу точно сказать, когда буду не в городе.
На чешский ООН меня в этом году даже не зовут. "Мне надоедает все, Даш, могла бы уже привыкнуть, что ли."

@темы: беспокойные мысли в моей голове

---

Вчера пришли два письма. Одно - от человека, который ничего обо мне не знает, другое - от того, что знает все.
Своеобразное сочетание, не правда ли?:.

Теперь в кошельке живут билеты из киевского автобуса, а к списку дел прибавилась еще пара пунктов. Наташа может приехать, если не пойдет в цирк, и еще там какой-то Пабло. Логика поражает.
А пока... Доброй ночи, мир. Можно мне хороший день и спокойное интервью на завтра?)